根据相关法律法规和搜索结果，香港身份证和驾驶证的用途和法律地位有明确区分，具体说明如下：

一、香港身份证与驾驶证的独立性

功能定位不同

香港身份证是身份证明文件，用于证明持证人的身份信息；驾驶证是资格证明文件，证明持有人具备驾驶机动车的资格。

法律地位不互通

身份证与驾驶证属于不同领域的证件，法律上不能相互替代。例如，中国内地居民无法直接使用香港身份证驾驶内地车辆，反之亦然。

二、关于“香港身份证当驾驶证使用”的常见误区

反向误解澄清

香港驾驶证不能作为中国内地身份证使用，但 中国内地驾驶证在符合条件的情况下可以办理香港驾照（需持香港身份证）。

国际驾照的混淆

香港驾照本身不是国际驾照，仅适用于香港地区。若需在内地驾驶，仍需通过正规驾校培训并考取内地驾驶证。

三、相关法律法规依据

《中国公民因私事往来香港地区或者澳门地区的暂行管理办法》

规定内地公民因私前往港澳需凭有效身份证件和港澳通行证，但未提及身份证与驾驶证的互认。

四、总结建议

身份与资格分离：

身份证用于身份认证，驾驶证用于驾驶资格，两者不可互换。

跨境驾驶需求：若需在内地驾驶香港车辆，需通过正规驾校培训并考取内地驾驶证；若需在港澳地区驾驶内地车辆，则需办理港澳通行证。

若存在具体跨境驾驶需求，建议咨询当地交通管理部门获取最新政策信息。