根据相关法规和搜索结果，江阴燃气公司要求不带自动熄火保护的燃气灶必须更换，具体原因如下：

一、国家强制规定

《家用燃气燃烧器具安全管理规则》GB17905 明确规定，燃气灶具需配备自动熄火保护装置，且该装置需定期检测，检测周期不超过1年。

《城镇燃气管理条例》第四十条要求燃气用户安装带有自动熄火保护装置的燃气灶具，未安装的属于违规行为。

二、不合规风险

安全隐患：

无自动熄火保护的燃气灶在意外熄火（如溢锅、风火轮故障等）时，无法及时切断燃气供应，易引发燃气泄漏，导致火灾或爆炸事故。

法律处罚：自2009年2月1日起，无自动熄火保护装置的燃气灶被禁止销售，继续使用属于违法行为。

三、更换建议

确认灶具状态：

检查燃气灶是否超过8年使用年限（以售出时间为准），或确认是否配备自动熄火保护装置。

联系燃气公司：

向江阴燃气公司提交更换申请，提供购买凭证或厂家说明（若低于8年则无需更换）。

费用承担：

更换费用由用户承担，但燃气公司会协助联系专业维修或提供补贴。

四、其他注意事项

定期维护：即使灶具未到年限，也建议每1-2年进行专业检测，确保安全装置有效。

政策咨询：若对政策有疑问，可联系当地燃气管理部门（如住建局或应急管理部门）进一步确认。

综上，江阴燃气公司要求更换不带自动熄火保护的燃气灶是符合国家法规的，用户应尽快配合完成更换。