美国过期的驾照 不能直接续期，需根据过期时长采取不同措施：

一、不同过期时间段的应对方式

超期不足1年

可直接到当地车管所办理换证手续，无需重新考试。

超期1-3年

需重新参加 理论考试（通常为科目一），考试合格后按流程换证。

超期超过3年

驾照将被注销，需重新报考驾校并完成笔试、路考、视力测试及培训课程。

二、注意事项

逾期1年内的特殊情况：

部分州允许直接换证，但需符合当地具体规定（如提交延期申请、身体条件证明等）。

逾期超过1年的普遍规则：无论州际差异，均需通过理论考试恢复驾驶资格。

国际驾驶资格：美国驾照过期后，中国无法直接认可，需通过正规翻译机构办理翻译件。

三、建议流程（以普通驾照为例）

准备材料：

身份证明、驾驶证、延期申请表、身体条件证明、近期数码照片等。

提交申请：

前往车管所提交材料，部分州需预约。

考试安排：

通过理论考试后，按通知完成换证流程。

四、补充说明

若在国外持有过期驾照，需根据所在国家或地区规定处理，部分国家可能要求回国重新考证。

若驾照过期期间发生交通事故，保险公司可能拒绝理赔，因此建议尽早处理。

建议根据当前时间（2025年3月）结合自身情况，提前规划驾照更新流程，避免因逾期影响出行。