中国驾驶证在悉尼是能用的，但需要满足一些条件：

有效翻译证明：

必须持有中国驾照的有效翻译证明，即国际驾照。国际驾照本身并不是一本驾照，而是本国驾照的有效翻译证明，必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。

NAATI认证：

翻译件必须由澳洲大使馆或领事馆认证的、NAATI（澳大利亚国家翻译局）认可的翻译人员所进行的驾照翻译。澳大利亚翻译学院和翻译的翻译件也是被认可的。

签证要求：

如果你持有中国驾照且不准备在澳洲久居，只要你的签证和驾照都在有效期内，中国驾照是可以使用的。持旅游、探亲、商务等签证同样适用。

考试和考核：

虽然持有国内驾照可以避免初次申领澳洲驾照的考试和考核，但如果你想要在澳大利亚长期驾驶，仍然需要接受澳大利亚规定的驾驶考试和考核，通过后才可正式成为澳大利亚驾驶执照持有者。

有效期：

中国驾照在澳洲的有效期通常为6个月，之后需要申请考取当地驾照。

综上所述，如果你是中国驾照持有者，想要在悉尼合法驾驶，你需要准备有效的驾照翻译件，并确保你的签证和驾照都在有效期内。如果打算长期在澳洲居住，还需要通过当地的驾驶考试和考核。