C1驾照对应香港驾照的准驾车型为 私家小型汽车。具体来说，C1驾照持有者可以驾驶以下类型的车辆：

1. 私家车

2. 轻型货车

因此，持有C1驾照的驾驶者可以在香港合法驾驶私家车和轻型货车。需要注意的是，如果驾驶的是自动挡小型汽车，则需要考取香港驾照中的C2类别。此外，C1驾照的驾驶者还需要注意遵守香港的交通法规，并在需要时申请香港的驾照。