在体检驾照时，主要需要分辨的是 红、黄、绿三种颜色。这是因为交通信号灯和驾驶证上的重要信息（如年检标签）都以这三种颜色为主。体检过程中，医生会要求考生分别识别这三种颜色，以判断是否存在色盲或色弱的情况。

具体操作过程中，可能会使用到 色盲测试图，这种图通常由浅红色和浅绿色交叉组成，设计用来干扰测试者的辨色能力。如果测试者有色盲，他们可能只能看到一种颜色，从而无法分辨色差形成的数字或图案。

对于色弱的情况，如果测试者能够分辨红色和绿色，即使颜色较淡，也可以拿到驾照。但如果色弱程度严重，需要在医院进行进一步的检查鉴定，综合考虑后才能确定是否适合考取驾照。

总结起来，驾照体检中的颜色区分主要是为了确保驾驶者能够清晰地识别交通信号灯和驾驶证上的重要信息，从而保障驾驶安全。