香港驾驶证和国际驾驶证的区别主要体现在 性质、功能和使用范围上：

性质

香港驾驶证：是由香港运输署签发的正式驾驶执照，适用于香港地区驾驶车辆。

国际驾驶证：是一种跨国驾驶资格证明，根据联合国陆路交通国际条约（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC）的规定，由国际汽车联合会（IAA）等国际组织签发。

功能

香港驾驶证：主要用于在香港境内合法驾驶车辆。

国际驾驶证：用于证明持有者在他国拥有驾照资格，以便在公约签字的180多个国家和地区合法驾驶。

使用范围

香港驾驶证：适用范围广泛，包括英联邦政府的53个国家。

国际驾驶证：虽然理论上可以在公约签字的180多个国家和地区使用，但由于中国没有加入《联合国道路交通公约》，因此中国内地并不认可国际驾照。然而，持有香港驾照的人可以凭借其香港身份申请国际驾照，从而在更多国家合法驾驶。

建议

内地居民：如果需要在国际上驾驶，建议先取得香港驾照，然后通过香港政府提供的途径申请国际驾照。

香港居民：可以直接申请国际驾照，以便在更多国家合法驾驶。

外国居民：如果持有香港驾照，可以通过香港政府提供的途径申请国际驾照，以便在公约签字的180多个国家和地区合法驾驶。

需要注意的是，由于政策和管理上的变化，办理国际驾照的具体要求和流程可能会有所不同，建议在申请前详细咨询相关机构或政府网站获取最新信息。