不可以同时拥有驾驶证C1和摩托车D照。根据相关规定，一个驾驶人只能持有一本有效的驾驶证，因此无法同时持有C1和D两种驾驶证。如果已经持有摩托车驾驶证（D照），则无法再获得C1驾驶证，反之亦然。

具体来说，摩托车驾驶证（D、E、F）和C1驾驶证不能同时拥有，因为驾照申领政策明确规定，一个人只能持有一本有效的驾驶证。如果已经持有摩托车驾驶证，则无法再获得C1驾驶证，反之亦然。此外，如果已经拥有C1驾驶证，想考取摩托车驾驶证，那么这两个证件将合并为一本。

因此，根据现行规定，驾驶证C1和摩托车D照不可以同时拥有。如果需要驾驶摩托车，应当先考取摩托车驾驶证（D照），如果需要驾驶小型汽车，可以再考取C1驾驶证，但需要将两个证件合并为一本。