9月份C3驾驶证持有者可以合法驾驶低速电动车。根据最新的准驾车型代号规定，C3驾驶证的准驾车型包括低速载货汽车和C4，低速载货汽车主要包括原来的四轮农用运输车、车长小于6米、总质量小于4500KG的轻型载货汽车，同时包括C4驾照可以使用的三轮汽车。此外，低速电动四轮车，也就是常说的老年代步车，如果其行驶速度不超过70公里/小时，C3驾驶证持有者也可以合法驾驶。

因此，无论是电动自行车、电动三轮汽车还是低速电动四轮车，只要其最高行驶速度不超过70公里/小时，C3驾驶证持有者都可以合法驾驶。需要注意的是，如果低速电动四轮车的速度超过70公里/小时，则C3驾驶证持有者将不能合法驾驶。

建议在购买和驾驶低速电动车时，先了解当地的道路交通法规和相关政策，以确保合法合规地使用。