驾驶证扣分逾期未处理时，驾驶人应尽快采取以下措施：

确认并缴纳罚款

驾驶人应前往交通管理部门或指定机构，对未处理的违法行为进行确认，并缴纳相应的罚款。逾期处理可能导致更严重的法律后果，如驾驶证被吊销或其他法律制裁。

申请审验

驾驶证扣分逾期时，驾驶人需要尽快去车管所申请审验。如果B2以上机动车驾驶证在被扣分后连续三个记分周期都未审验，将会被降级。

学习并通过科目一考试

如果驾驶证分被扣完并且超过15天没有处理，驾驶人需要到机动车驾驶证核发地或者违法行为地的公安机关交通管理部门，进行为期七天的道路交通安全法律、法规和相关知识的学习，并且通过科目一考试，以此清除记分并发还机动车驾驶证。

缴纳滞纳金

对于交警现场开具的罚单，如果超过15天未处理，每天需缴纳3%的滞纳金。

处理违章记录

驾驶人可携带身份证、驾驶证、车辆行驶证等有效证件，前往公安机关交通管理部门接受处理。无法通过线上渠道处理的，需前往违法发生地的公安机关交通管理部门处理。

面临法律后果

如果驾驶人无正当理由逾期未接受处理，可能会面临吊销机动车驾驶证的风险。此外，交通管理部门还有权申请人民法院强制执行，包括查封、扣押财产等措施，以确保行政处罚决定的执行。

建议：

驾驶人应尽早处理驾驶证扣分逾期未处理的问题，以避免更严重的法律后果。及时缴纳罚款、申请审验、学习并通过科目一考试，并按照要求携带相关证件前往公安机关交通管理部门处理违章记录，是确保驾驶证正常使用的关键步骤。