陶渊明辞官归田的根本原因主要包括以下几点：

无法忍受官场的污浊与世俗的束缚：

陶渊明深感官场的腐败和世俗的纷扰，他不愿意与那些世俗小人同流合污，追求一种更加自然、纯真的生活方式。

孤傲不群的个性：

陶渊明有着独特的个性，他崇尚自然，追求真率、耿介的生活方式。他不愿意受到官场的束缚和限制，更倾向于按照自己的意愿生活。

崇尚自然的性情：

陶渊明认为人应当顺应自然，保持本真。他向往那种远离尘世喧嚣、回归自然宁静的生活状态，这种性情也促使他最终选择辞官归隐。

现实的残酷和社会的黑暗：

陶渊明生活在一个动荡、黑暗的时代，他看到了官场的腐败和社会的不公，这让他对官场失去了信心，决心远离官场，寻找一个更加纯净、自由的生活环境。

综上所述，陶渊明辞官归田的根本原因是他无法忍受官场的污浊与世俗的束缚，追求一种更加自然、纯真的生活方式，同时也有其孤傲不群的个性和崇尚自然的性情作为支撑。这些因素共同作用，促使他最终做出了辞官归隐的决定。