中国驾照能否直接在欧洲使用，需根据具体国家或地区的规定判断，以下是综合信息后的分析：

一、可使用的国家/地区

英联邦国家

英国、马来西亚、新西兰、澳大利亚、南非、新加坡等英联邦国家承认中国驾照，但需提供中英文公证翻译件。

欧盟部分国家

- 短期通行：

可在欧盟17国使用3个月到1年（如荷兰仅限6个月）；

- 长期通行：需考取当地驾照（如荷兰要求实践+路考）。

东盟自由贸易区

中国驾照在东盟国家可直接使用，无需公证。

二、所需材料

公证翻译件：

需通过中国公证处办理，费用约600元人民币；

租车协议：部分国家（如欧盟国家）需租车平台签章的翻译件。

三、注意事项

语言要求：

- 驾驶执照需提供英文翻译件，部分国家（如法国）可能接受中英文对照版本，但建议提前确认；

- 若语言不通，可能影响与警察或租车公司的沟通，建议学习基础交通规则。

有效期与更换：

- 若需长期使用，需在到期前考取当地驾照（如欧盟国家）；

- 中国驾照在英联邦国家可持12个月，但需注意当地具体规定。

驾驶习惯差异：

欧洲部分国家（如英国）与中国存在驾驶习惯差异（如左舵驾驶、不同路权规则），需提前适应。

四、建议

提前咨询：通过使领馆或当地交通部门确认具体要求；

备份方案：若无法确认，可考虑申请国际驾照（但效力有限）；

租车协议：选择提供翻译服务的租车公司，避免因文件问题产生纠纷。

综上，中国中英文驾照在部分国家短期可用，但需根据目的地具体规定办理公证或考取当地驾照。