根据中国法律法规，美国驾照不能直接在中国使用。以下是具体说明：

一、法律限制

中国法律明确禁止

根据《中华人民共和国道路交通安全法》，在中国境内驾驶机动车需持有中国颁发的驾驶证。美国驾照未纳入国际驾驶员公约，因此不被中国法律认可。

无证驾驶的处罚

若使用美国驾照驾驶，将视为无证驾驶，可能面临罚款、扣车等处罚。

二、转换驾照的合法途径

换领中国驾照

需通过中国公安机关交通管理部门的考试，通常包括科目一理论考试，部分车型还需参加科目三路考。

特殊情况处理

- 若美国驾照持有人在中国连续居留满3年，可免考科目一，但需参加科目二和科目三考试。

- 驾驶大型车辆（如货车、客车）需额外通过科目三考试。

三、流程概览

材料准备

需提交身份证、护照、美国驾照、翻译件及照片。

考试安排

- 普通驾照：

仅需科目一考试。

- 大型车辆驾照：需科目一+科目三。

领取新证

通过考试后，按车管所要求领取中国驾驶证。

四、注意事项

美国国际驾照无效

美国国际驾照（Non-Resident Identification Card, NIIC）同样无法在中国使用。

咨询当地车管所

具体流程和材料要求可能因地区差异略有不同，建议提前咨询当地车管所。

综上，美国驾照无法直接在中国使用，必须通过正规渠道换领中国驾照才能合法驾驶。