中国驾照在美国不能直接使用，需通过正规机构申请国际驾照（International Driving Permit, IDP）。以下是具体流程和注意事项：

一、申请国际驾照的必要性

由于中国未加入《联合国道路交通公约》，中国驾照无法直接在美使用。若需在美国租车或驾驶，必须持有美国颁发的国际驾照。

二、申请方式与材料

线上申请（推荐）

通过支付宝或微信搜索“跑政通”等平台，上传身份证、护照、驾照原件及英文翻译件，3-5天可收到邮寄的国际驾照。

线下申请

需前往美国授权机构（如AAA、NAC）提交材料，包括：

- 有效中国驾照原件及英文翻译件

- 护照、近期白底证件照

- 居住证明（如水电费账单、房屋合同等）

三、申请流程（以加州为例）

短期临时驾照（适用于18岁以上B类签证持有者）

- 无需考试，仅需提供中国驾照原件、英文翻译及身份证明。

- 驾驶员手册、道路标志识记卡等材料需提前学习。

长期驾照（需居住或工作超过6个月）

- 需通过美国驾照考试（DL44），并完成驾驶课程（未满18岁可申请临时许可证）。

- 材料包括护照、居住证明、身份证明及申请费（约$20）。

四、注意事项

翻译件要求：

翻译件需由公证机构认证，并使用美国官方语言（英语）。

有效期与换证：

国际驾照通常有效期为2年，持有人可在到期前续期。

费用：

线上平台费用约$35-50元，线下机构费用约$20-30元。

五、特殊情况处理

已有美国驾照：若已持有美国驾照，可通过美国使馆公证后直接使用。

居住证明：部分州（如加州）接受水电费账单等替代性居住证明。

建议优先选择线上办理，既节省时间又避免材料遗漏。若需进一步了解具体州的要求，可访问美国交通部官网或当地车管所查询。