中国驾照在美国的使用情况因州而异，并非普遍适用。以下是一些关键点：

州际差异：

美国各州对中国驾照的合法性有不同的规定。一些州，如加利福尼亚州，允许持有美国B1B2旅游商务签证的中国公民在一定条件下使用中国驾照，但必须经过翻译和公证。

临时使用：

中国驾照在美国的使用通常是临时的，想要长期驾驶，必须考取当地驾照。

翻译和公证：

在中国驾照被承认的州，如加利福尼亚州，中国驾照必须附带英文或西班牙文的官方翻译件，或者通过美国汽车协会（AAA）或其他认可的翻译机构进行翻译的非官方翻译件。

时间限制：

有些州对中国驾照的使用有时间限制，例如，纽约州规定中国驾照持有者只能在纽约州停留不超过90天，并且必须携带有效签证和国际驾照才能合法驾驶。

国际驾照：

如果中国驾照不被承认，或者需要在美国长期驾驶，建议申请国际驾照。

综上所述，中国驾照在美国的使用情况较为复杂，具体情况需要根据目的地州的法律法规来确定。建议在出行前咨询当地的驾驶执照管理部门（DMV），以确保合法驾驶。