持国内驾驶证的外籍人员换证流程如下：

咨询并翻译驾照

首先，需要咨询当地车管所承认的翻译公司，将外籍驾照翻译成中文。

准备申请材料

携带以下材料到车管所申请换证：

身份证明（身份证、护照等）

境外驾驶证原件及复印件

翻译件（由有资质的公司翻译并盖章）

县级或者部队团级以上医疗机构出具的身体条件证明

居住地派出所出具的“外国人临时住宿登记”证明

近期一寸免冠彩色照片三张

提交申请并审核

在车管所业务受理大厅取号并提交申请，车管所审核材料

体检和预约考试

审核通过后，需要安排体检（视力和抓握力测试）

预约并参加科目一考试

领取驾照

考试通过后，车管所当场颁发国内驾照

建议

提前准备：建议提前咨询车管所并准备好所有所需材料，以确保换证过程顺利。

选择正规翻译机构：确保翻译件由有资质的公司翻译并盖章，以避免因翻译问题影响换证。

注意居留期限：确保在申请换证时，境外驾驶证在核发国家或地区一年内累计居留九十天以上。

以上流程和所需材料可能因地区而异，建议提前向当地车管所咨询以获取最准确的信息。