驾驶证英文版的证明可以通过以下几种方式开具：

车管所

可以到车管所办理驾照公证翻译，需要携带以下资料：护照原件或身份证原件、一寸照片三张、车管所的申请表、护照和签证页复印件、外国驾驶证原件及其前后复印件，以及外国驾照的翻译件。所有文件必须是专业翻译机构翻译的，并且要有翻译印章。

公证处

可以到当地的公证机构办理驾驶证公证翻译。需要携带本人身份证、户口簿和驾驶证原件。公证书有多种语言可选，办理时间一般为5到6个工作日，公证费大约为130元，驾驶证翻译费则要另外收取。

网上翻译平台

如果需要快速办理，可以选择网上有驾驶证翻译模版的服务。去国外租车网租车时，他们会要求提交相关材料并帮忙处理翻译件。有些保险公司做活动时会免费帮忙做翻译件，只需支付运费。

建议

选择专业机构：为了确保翻译件的合法性和有效性，建议选择有资质的翻译机构进行翻译，并在翻译完成后到公证处进行公证。

提前准备材料：办理公证翻译前，提前准备好所有需要的材料，以避免因材料不全而耽误时间。

考虑时间效率：如果时间紧迫，可以选择网上翻译平台或租车网提供的翻译服务，以节省时间。