根据最新政策，您可以在广东中山办理摩托车驾驶证换证，无需返回原核发地。以下是具体说明：

一、办理地点

中山市内多个车管所

您可前往中山市公安局交警支队车辆管理所（及北、东、南、西四个分所）或自助终端机办理。

自助服务渠道

部分分所支持自助办理，可减少排队时间。

二、所需材料

必备证件

- 身份证原件及复印件；

- 驾驶证原件及复印件。

补充材料

- 县级或部队团级医疗机构出具的身体条件证明；

- 近期一寸白底证件照片（部分车管所可能要求）。

三、办理流程

线下办理

- 携带材料至指定车管所窗口，填写《机动车驾驶证申请表》；

- 通过缴费窗口缴纳工本费（约60元）及体检费；

- 完成现场拍照（部分可自带照片）。

自助办理

- 在自助终端机上完成材料上传、缴费及证件领取。

四、注意事项

换证时间

驾驶证到期前90日内需办理，超期将无法异地换证。

特殊情况处理

- 若逾期未换证，驾驶证可能被注销，需通过科目一考试后恢复使用；

- 超龄驾驶证需符合年龄要求（如60岁以上换小型汽车准驾车型）。

费用咨询

具体费用以中山市最新收费标准为准，建议提前电话咨询。

五、联系方式

中山市交警大队换证窗口电话可通过中山市交通警察支队官网或政务平台查询。

以上信息综合了中山市车管所最新政策及办理流程，确保符合当前规定。