万州的驾驶员可以在重庆市更换驾照。根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶人在驾驶证有效期满前90天内，可以向原发证地或者异地车管所申请换证业务，且现在全国范围内任何一个车管所都可以办理换证，不再受地域限制。

因此，如果您是万州人，但需要在重庆市更换驾照，您可以在驾驶证有效期满前90天内，携带身份证、原驾驶证、体检报告等相关材料，前往重庆市的任意车管所办理换证手续。建议您提前致电重庆市车管所进行咨询，以确认具体的换证流程和所需材料，确保换证过程顺利。