根据相关法律法规和搜索结果，关于在大陆驾驶香港车辆所需驾照的问题，综合说明如下：

一、合法驾驶要求

香港驾照是必需的

持有香港驾照是合法驾驶香港车辆的核心要求。根据《内地与香港特别行政区关于建立更紧密经贸关系的安排》，两地驾照可互认，但需办理公证或翻译件。

无需考取香港驾照

若已持有1年以上的有效大陆驾照，无需参加香港驾照考试即可换领。

二、所需材料

基础材料

- 香港正式驾驶执照（可委托他人代办）；

- 港澳通行证原件及复印件；

- 内地驾驶证（A1-A8级，大型车辆需A1级）；

- 申请人身份证正反面复印件。

补充材料

- 香港居住地址证明（3个月有效）；

- 若驾驶大型车辆需额外提供车辆登记证、购车发票等。

三、特殊情况说明

小型车辆：

C1及以上级别驾照可驾驶香港小型车；

大型车辆：需持有A1级及以上驾照，并办理车辆准驾登记；

车牌申请：若仅在内陆驾驶香港车，需申请“香港到内地”车牌。

四、注意事项

驾驶习惯差异

香港车辆为左舵驾驶，与内地相反，需提前适应；

驾照公证件

单独持有大陆驾照无法直接驾驶香港车辆，必须配合公证或翻译件。

综上，建议根据实际情况选择办理香港驾照或车行翻译件，以确保合法合规地驾驶香港车辆。