根据最新政策规定，C5驾驶证持有人 可以担任驾校教练，但需要满足以下条件：

一、基本要求

驾驶证要求

需持有C5及以上准驾车型驾驶证，且驾龄满2年，且最近一个记分周期内无记满12分记录。

年龄限制

年龄不得超过60周岁。

二、其他必备条件

专业资质

需通过 机动车驾驶证业务培训（通常由驾校或具备资质的培训机构提供），并 通过教练员从业资格考试（含理论考试和实操考核）。

知识与技能

需掌握道路交通安全法规、驾驶理论、车辆构造、安全驾驶知识，以及教学方法（如教案编写、课堂管理等）。

备案要求

需向当地交通管理部门备案，提交驾驶证、培训合格证明、身份证明等材料。

三、注意事项

教练证的变化

2015年之前需同时持有教练证和从业资格证，但自2015年起国家取消了教练证要求，仅需满足上述条件即可。

地区差异

具体备案流程和材料可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地交通管理部门。

综上，C5驾驶证持有人若满足2年驾龄、无严重交通记录等条件，并通过相关培训考试，即可申请成为驾校教练。