根据相关信息和权威来源，中国驾驶证在缅甸的使用情况如下：

一、中国驾照在缅甸的合法性

直接认可度

缅甸官方承认中国驾驶证，允许中国公民直接在缅甸合法驾驶和租车。

无需缅甸驾照

无需在缅甸考取驾照即可使用中国驾照，无需办理缅甸驾照。

二、使用要求与推荐证件

推荐组合证件

- 中国驾照 + 国际驾照翻译认证件（推荐）

国际驾照翻译认证件由NAATI（澳大利亚）、NZTA（新西兰）等机构联合翻译，符合《联合国道路交通公约》。

其他可选方案

若无法获取翻译认证件，部分租车平台可能接受中国驾照原件（但需提前确认租车方要求）。

三、注意事项

车辆登记与保险

- 若自驾回国，需确保车辆登记证、行驶证等文件有效，且与国内驾照信息一致。

- 保险需覆盖境外行驶条款，建议购买境外租车保险。

驾驶习惯差异

若涉及左舵驾驶车辆（如中国车辆），需注意缅甸部分路段可能存在的驾驶习惯差异。

四、特殊情况处理

若已持有缅甸驾照，需根据中国规定办理中国驾照（需回国后申请，流程包括提供缅甸驾照、护照、居住证等材料）。

综上，中国驾照在缅甸具有直接法律效力，但需配合国际翻译认证件以确保顺利使用。