根据最新信息，北京东城区驾驶员可在以下地点进行驾驶证自助体检并办理换证业务：

东城交通支队北区车管站

地址：北京市东城区朝内北小街豆瓣胡同1-4号

电话：65516568

业务范围：驾驶证审验、期满换证、降级和变更等

注意事项：

1. 需携带身份证原件办理；

2. 若未自带体检照片，可在体检机现场打印；

3. 该站点支持“一站式”办理换证业务，立等可取。

补充说明：

北京市其他区域（如朝阳区、丰台区等）也设有提供驾照体检的医疗机构，但东城区车管站是专门针对东城区居民的便捷服务站点。