根据相关法律法规和搜索结果，关于在广东考取的驾驶证转回湖南使用的问题，综合说明如下：

一、是否允许转回

非户籍地驾驶证可转入户籍地

根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十四条，驾驶证持有人户籍迁出原车辆管理所管辖区时，应向迁入地车辆管理所申请换证。虽然湖南不是您的户籍地，但作为持证人员，您有权将驾驶证转入湖南。

无需强制转回户籍地

国家法律未规定驾驶证必须转回户籍所在地，持证人可根据实际居住地或工作地申请转入。

二、办理流程与材料

所需材料

需提交以下材料：

- 身份证原件及复印件

- 驾驶证原件

- 居住证（非户籍地申请）

- 1寸白底彩照（部分车管所要求）

办理地点

需前往湖南当地车管所（如长沙、岳阳等）提交申请，无需返回广东。

办理时效

若在广东期间驾驶证未发生变更（如记分、违章未处理），可随时申请转出，但需注意各地政策差异，建议提前电话咨询。

三、注意事项

信息联网优势

驾驶证信息已实现全国联网，转证过程中无需提取档案或重新考试，费用约10元。

政策差异提示

各地车管所具体要求可能略有不同，建议通过官方渠道（如驾考网、车管所电话）核实最新流程，避免遗漏材料或跑空。

四、特殊情况处理

户籍迁出未满1年：

若户籍未迁出原籍且未满1年，需先完成户籍迁出手续后再申请转证。

车辆管理所延误：若因信息传输问题导致进度缓慢，可主动联系转出地车管所查询进度。

综上，您无需将驾驶证转回湖南户籍地即可使用，但需确保材料齐全并符合当地车管所要求。建议办理前通过官方渠道确认最新政策。