根据相关法律法规和搜索结果，将广东考取的驾驶证转回湖南需满足以下条件和办理流程：

一、办理条件

户籍或居住要求

- 若户籍或居住证在湖南省，可申请转入；

- 若户籍仍在原籍（湖南），无需迁移户籍即可办理。

驾驶证要求

- 驾驶证需在有效期内，且无吊销、撤销或注销记录；

- 累积记分未达到满分。

二、所需材料

必备材料

- 身份证原件及复印件；

- 驾驶证原件及复印件；

- 1寸白底彩照4张（近期免冠）。

补充说明

- 若委托他人办理，需提供代办人身份证明及复印件。

三、办理流程

线上办理

- 登录全国公安交通管理信息系统，确认个人信息与驾驶证信息一致；

- 部分城市支持线上申请，需关注当地车管所官方平台。

线下办理

- 携带上述材料至湖南当地车管所（如交警支队或车辆管理所）提交申请；

- 填写《机动车驾驶证申请表》；

- 完成现场审核，通过后新证将通过快递寄送（部分地区需自取）。

四、注意事项

考试要求

- 若当地政策要求，可能需要参加科目一、三考试，具体以迁入地车管所通知为准。

费用与时间

- 办理费用约10元，办理周期通常为10个工作日左右，具体以当地流程为准。

五、特殊情况处理

异地考试资格：

若在广东期间已通过科目一、三考试，需联系广东车管所确认是否转移考试资格；

档案转移：无需提交档案，但需确认原考试机构是否支持电子档案传输。

建议办理前通过湖南车管所官网或电话确认最新政策，避免遗漏材料或跑空。