根据相关法律法规和搜索结果，上海驾照不能直接在日本使用，具体原因如下：

一、中国驾照在日本的非认可性

无国际公约保障

中国未加入《维也纳国际道路交通公约》，因此中国驾照不属于国际通用驾照，日本不承认中国驾照的合法性。

直接使用限制

日本法律明确规定，非日本驾照需通过当地考试并取得日本驾照后方可上路。

二、解决方案

申请日本驾照

- 考试要求：

需通过日本驾驶考试（理论+实操），考试内容基于日本交通法规。

- 时间限制：若持中国驾照出境后未满3个月再次入境日本，需重新取得国际驾照。

使用国际驾照

- 资格要求：

需持有瑞士日内瓦公约成员国签发的国际驾照，且格式与日本要求一致。

- 有效期限制：自签发日起1年内有效，且需配合日本交通管理部门的核查。

三、注意事项

摩托车驾驶：中国驾照无法直接在日本驾驶摩托车，需单独申请摩托车驾照。

责任与赔偿：若在日本发生交通事故，需承担全部法律责任和经济赔偿。

语言障碍：考试或交通管理中若遇日语障碍，可委托翻译协助。

建议根据行程规划，提前办理日本驾照或国际驾照，避免因驾照问题影响行程。