根据中国交通安全法规定，持加拿大驾照回国（或在国内其他地区） 不能直接驾驶，必须通过以下程序：

一、中国不承认外国驾照

中国法律明确禁止使用境外驾照在国内驾驶机动车。即使持有加拿大驾照（包括正式驾照、实习驾照等），均需通过中国驾照考试并取得中国驾驶证后方可合法上路。

二、换领中国驾照的必要步骤

准备材料

需提供身份证、护照、加拿大驾照原件及经公证的中文翻译件、近期白底一寸彩照（4张）等材料。

前往车管所

到当地车管所提交申请，完成车辆信息核验和缴费手续。

参加科目一考试

需通过理论考试（主要考察交通法规、安全知识等），考试合格后领取中国驾驶证。

三、特殊情况说明

国际驾照无效：

国际驾照（International Driving Permit, IDP）仅允许持有人在特定国家（如美国、古巴）驾驶， 不能在中国使用。

处罚措施：若使用境外驾照被交警查处，将面临罚款（如2000元）和15天以下行政拘留。

四、建议方案

若需回国驾驶，建议提前联系中国车管所或委托专业机构办理驾照转换手续，避免因法律风险影响行程。若计划在境内长期停留，建议直接申请中国驾照。

（注：以上信息综合自权威媒体报道及车管所官方要求。）