洛杉矶湖人队的队名“洛杉矶湖人”源自其发源地明尼苏达州的别称“千湖之地”（或“万湖之州”），以下是详细说明：

队名由来

湖人队成立于1947年，最初名为 明尼阿波利斯湖人队（Minneapolis Lakers），名称来源于明尼苏达州丰富的湖泊资源。1960年，球队因空难事故搬迁至洛杉矶，但保留了“湖人”这一名称。

名称变更背景

洛杉矶虽然也有湖泊，但“千湖之地”是明尼苏达州更具代表性和历史感的称呼。1960年搬迁后，球队逐渐与洛杉矶本地文化融合，但队名未作调整。

中文译名

在中文语境中，该队名被直接音译为“洛杉矶湖人”，而非“洛杉矶渔民”或“洛杉矶打鱼人”。

其他别称

由于队衣采用紫色和金色为主色调，球队还被称为“紫金军团”。

综上，湖人队的官方名称为 洛杉矶湖人，队名沿用自明尼苏达州别称，体现了球队深厚的地域文化底蕴。