关于“You jump, I jump”这一经典台词，综合相关信息整理如下：

一、出处与背景

电影来源

该台词出自1970年詹姆斯·卡梅隆执导的《泰坦尼克号》，是杰克（Jack）在船头向罗丝（Rose）表达深情时的经典对白。

文化影响

这句台词因浪漫情节和深刻内涵成为影史经典，常被引用为爱情宣言，但更多被戏谑为“生死相随”的调侃。

二、相关经典对白补充

船票意象

杰克提到：“赢得这张船票，是我一生中最美好的事情。你跳，我就跳。”（You jump, I jump.）船票象征与心爱之人共度一生的承诺。

生死承诺

杰克临终前对罗丝说：“I'll never let go. I promise.”（我永不放手，我承诺。）与“You jump, I jump”共同构成对爱情永恒性的诠释。

三、其他衍生作品

音乐改编：

该台词被多次用于歌曲创作，如《We're the Luckiest Sons of Bitches》等，进一步扩大了传播。

文化引用：被改编为中文歌词，如“你跳我也跳，爱你到老”，但原意已发生情感延伸。

四、现实中的类似表达

中文语境中，“你跳我也跳”常被用于表达默契或调侃，例如苏东坡的诗句“但愿人长久，千里共婵娟”被戏谑为“但愿人跳，千里共婵娟”。

综上，这句台词不仅是《泰坦尼克号》的情感核心，也跨越时空成为爱情文化的标志性表达。