关于“找来的爱甜，不找自来的爱更甜”这一表述，其出处存在不同说法：

莎士比亚的关联

该句被广泛误传为莎士比亚所说，但经查并无可靠文献支持。莎士比亚的著名作品《十四行诗》中虽涉及爱情主题，但未出现此句。

网络传播的演变

该句可能源自网络对莎士比亚名言的误传或改编，例如：

- 网友在引用时可能混淆了其他诗句，如“找来的爱甜，不找自来的爱更珍贵”；

- 部分低权威性来源直接断言该句出自莎士比亚，但未提供具体出处。

现代语境的延伸

该句在现代网络语境中被赋予新含义，强调主动追求爱情的价值，例如：

- 用于鼓励主动表达情感；

- 在情感类话题讨论中作为情感共鸣的引用。

建议：

若需准确研究莎士比亚作品，建议查阅权威译本或学术文献。该句若用于文学创作或情感表达，可根据具体语境灵活调整。