七堇年的正确读音为 jǐn nián，具体说明如下：

“堇”字的读音与含义

- 读作 jǐn（第二声），指一种花白色或花紫色的草本植物，属于堇菜属，也用于中药（如乌头）。

“年”字的读音与含义

- 读作 nián（第二声），本义为地球绕太阳一周的时间（如一年），引申为每年循环的时间单位（如年节、年鉴）。

组合后的整体含义

- “堇年”是一个由作家 七堇年本人命名的词汇，寓意“美好如幻的时光”，常用于描述青春、成长或特定人生阶段的回忆与感悟。

综上，七堇年读作 jǐn nián，既保留了“年”作为时间单位的含义，又通过“堇”字赋予了诗意与情感色彩。