关于劝人适应环境的古文，综合权威资料整理如下：

一、直接劝诫适应环境

1. 《定风波·莫听穿林打叶声》（苏轼）

“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”

通过风雨中的从容态度，劝喻人应坦然面对人生境遇，适应自然与社会的风浪。

2. 《游山西村》（陆游）

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”

以山水变幻比喻困境中的转机，启示人们适应环境、保持希望的重要性。

二、借自然现象喻指适应

1. 《竹石》（郑燮）

“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”

通过竹子扎根岩石的意象，隐喻人需在逆境中坚守并适应环境。

2. 《寒食二首》（李山甫）

“有时三点两点雨，到处十枝五枝花。”

以自然现象展现生命的顽强与适应力，劝人顺应时势。

三、反面警示与自我调整

1. 《人生不满百》（寒山）

“人生不满百，常怀千载忧。自身病始可，又为子孙愁。”

倡导知足常乐，通过调整心态适应人生短暂的本质。

2. 《不寝》（杜牧）

“多无百年命，长有万般愁。世路应难尽，营生卒未休。”

以生命有限、忧患常存的事实，提醒人需在现实环境中寻求平衡。

四、行动建议类诗句

1. 《归园田居·其一》（陶渊明）

“种豆南山下，草盛豆苗稀。”

通过农耕生活表达顺应天时地利的智慧，隐含适应自然规律的哲理。

2. 《清平乐·村居》（辛弃疾）

“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”

以乡村生活场景展现与自然和谐共生的状态，倡导回归本真适应环境。

注：部分诗句如《江雪》（柳宗元）虽未直接劝诫，但通过渔翁形象隐含适应环境的精神，可引申为生存智慧。建议结合具体语境选择适用内容，古文引用需注意原诗意境与现代语境的契合度。