根据搜索结果，张国荣和吴彦祖共同出演的电影为《新警察故事》（2004年）。以下是具体信息：

电影名称

《新警察故事》

角色与剧情

- 张国荣饰演的男主角原定为“求真”，但因拍摄需求临时退出，最终由吴彦祖接替。 - 该片以警匪为主线，包含动作、惊悚等元素，是两人合作的经典作品。

其他关联信息

- 吴彦祖在《魔兽》（2016年）中以颠覆性造型引发关注，但未与张国荣合作。 - 张国荣的代表作包括《枪王》（2000年）等，但未提及与吴彦祖的关联。

总结：

两人仅共同出演了《新警察故事》一部电影，其他作品无直接关联。