《东邪西毒》的原始小说来源可归纳如下：

原著基础

电影《东邪西毒》改编自金庸的经典武侠小说《射雕英雄传》。东邪黄药师、西毒欧阳锋等角色均出自该书。

电影改编与创新

电影由王家卫执导，虽以金庸小说为蓝本，但进行了大幅度的艺术加工。王家卫通过非线性叙事、碎片化结构及独特的视觉风格，赋予了故事全新的哲学内涵，使其成为香港艺术电影的代表作。

角色与情节差异

电影中的东邪、西毒等核心人物与小说中的形象存在差异。例如，电影更强调人物的情感纠葛与时间流逝的哲学思考，而小说中这些角色属于“五绝”之一，以武功高强著称。

总结：

《东邪西毒》的原始小说是金庸的《射雕英雄传》，但电影通过王家卫的重新演绎，形成了独特的艺术风格和叙事体系。