买汰烧是上海话中“买洗烧”的谐音词，主要指以下含义：

核心词义

买汰烧由三个动词组成：

- 买：

购买食材（如大米、蔬菜等）

- 汰：洗（如洗菜、洗衣服）

- 烧：烹饪（如烧饭、烧菜）

综合起来泛指家庭主妇或主夫进行买菜、洗菜、做饭等全套家务活动。

扩展含义

该词也可泛指其他生活琐事，如打扫卫生（拖地板）、整理家居等。

文化背景

上海话作为吴语的重要代表，承载了丰富的家庭生活文化内涵，常通过谐音词体现语言的趣味性。

注：该词与“马大嫂”等词汇存在关联，后者是上海话中对擅长家务女性的称呼。