根据搜索结果，文言文中表达对他人失望的常见表达方式可分为以下两类：

一、直接表达失望情感

不遂所望

通过描述期望落空来体现失望，如《史记·高祖本纪》中“项羽遂西，屠烧咸阳秦宫室，所过无不残破。秦人大失望”。

心寒与背叛感

用比喻或反差手法表达情感，如“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”（借自然意象抒写情感落差）。

二、间接暗示失望情绪

景物烘托

通过描写萧瑟景物暗示失望，如“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”（借春景反衬物是人非的怅惘）。

行为与神态描写

通过动作或神态变化暗示失望，如“空阶滴到明”（通过滴水声暗示孤寂与失望）。

三、典型文学引用

《孟子·尽心上》：

以“达不离道”阐释民心所向，反衬统治者失望。

《史记·高祖本纪》：项羽残暴行为导致秦人失望。

总结：文言文表达对他人失望多通过直接描述期望落空、比喻手法或景物烘托，具体选择需结合语境。