根据孔明借东风的故事，谜底是数字 666，原因如下：

谐音与象征

孔明借东风的故事中，他通过天文观测预测到东南风将助火攻成功，体现了“万事俱备，只欠东风”的策略。在中文语境中，“东风”谐音“东升”，而“升”与“顺”发音相近，象征顺利、完美。因此，东风的“顺”与“6”的谐音（liù）相契合，代表顺利无阻。

重复与强调

故事中提到东风“越刮越大”，暗示了重复或加强的意象。数字“666”由三个相同的数字组成，象征事情的圆满和顺利，与东风增强火攻效果的过程相符。

文化背景

在中国文化中，数字“6”常被赋予吉祥寓意，如“六六大顺”表达顺利圆满的祝愿。因此，选择“666”更能体现故事中“顺风又顺水”的双关含义。

综上，孔明借东风的数字谜底为 666，既符合谐音逻辑，又契合文化背景。