安慰某人的英语表达可分为以下两类：

一、核心词组

comfort

- 作名词时，意为"安慰、慰藉"，可搭配宾语（如comfort the wounded）；

- 作动词时，直接使用"comfort sb"结构，如"comfort him"（安慰他）。

take it easy

- 常用于劝解他人放松，例："Please make yourself comfortable while I get some coffee"。

二、常用短语

情感安抚类

- Pull yourself together（振作起来）；

- Keep your chin up（别灰心）；

- Don't let it get you down（别为此烦恼）。

积极展望类

- It will be over very soon（事情很快会过去）；

- Better luck next time（下次一定会走运）。

注意：

assure和reassure虽与安慰相关，但assure侧重"保证"，reassure侧重"平复情绪"，需根据语境选择。