关于《冰河世纪》的诗句，综合搜索结果整理如下：

"A bug's life is worth living."

这句经典台词出自电影《冰河世纪》，主角胡迪的旁白，表达了对生命价值的思考。

"I'm here. I'm there. I'm everywhere. What？ You can't see me."

这句台词通过重复和反差，展现了胡迪的狡猾与无处不在的特性，成为影片的标志性语句。

"Why not call it the Big Chill or the Nippy era？"

电影对冰河时代的命名进行了幽默的调侃，这句台词体现了角色对环境恶劣的无奈与自嘲。

若需更文学化的表达，可参考以下改编诗句：

"In the age of ice and snow,

a bug's life is worth the show."

"I'm woven in the frost,

unseen yet always in the past."

"Chill or nippy, it's just the era,

where the world's frozen, but dreams are still clearer."

这些改编尝试保留原句意境的同时，融入中文表达习惯。