"美好"的英语翻译主要有以下两种常见表达：

fine

- 释义：好的、优秀的、精致的、晴朗的

- 例句：a fine day（美好的一天）、fine view（美丽的景色）

nice

- 释义：友好的、令人愉快的、美妙的、细微的

- 例句：nice memories（美好的回忆）、nice day（美好的一天）

其他扩展表达：

beautiful（美丽的）、 lovely（可爱的）、 exquisite（精致的）

glorious（辉煌的）、 excellent（卓越的）

选择时可根据具体语境决定，如描述天气用"fine"，形容情感或事物用"nice"或"beautiful"。