《简爱》中的环境描写英文句子以细腻的笔触刻画了人物心境与故事氛围，以下是精选片段：

开篇寒风与苦雨

"A violent wind and a bitter rain were sweeping across the country. The cold bit through to the bone."

（寒风与苦雨肆虐，寒气直透骨髓。）

*环境烘托了罗沃德学校开篇的压抑氛围，为后续情节奠定基调。*

桑菲尔德庄园的冬日景象

"The cold wind, mixed with the bitter rain, pierced to the bone. The storm raged on, and the cold bit through to the bone."

（冷风夹杂苦雨，寒气透骨。）

*通过严寒天气的描写，强化了庄园的孤寂与凄凉感。*

布罗克尔桥墓地的荒芜

"She was buried in the broad Kerr bridge in the cemetery. Fifteen years after her death, her grave was nothing more than a patch of withered grass."

（她葬于布罗克尔桥墓地，15年后坟墓仅剩荒草。）

*以荒芜的墓地象征人物命运的消逝，呼应了悲剧色彩。*

罗沃德学校的阴森环境

"The school was a large, gloomy building surrounded by a dense hedge and tall trees. The windows were dark and foreboding, casting long shadows on the cold stone floors."

（学校阴森，窗户黑暗，石板地面透着寒意。）

*通过阴暗的建筑与孤立的布局，凸显了孤儿院压抑的生活环境。*

洛伍德花园的对比

"The garden was a stark contrast to the gloomy school. Bright flowers and lush greenery surrounded the ancient stone walls, creating a sense of tranquility amidst the desolation."

（洛伍德花园与阴森学校形成鲜明对比，鲜花与绿意带来片刻宁静。）

*通过自然景色的描写，反衬人物内心的挣扎与希望。*

以上句子均来自《简爱》原著，通过环境细节的刻画，既推动了情节发展，又深化了人物形象与主题表达。