关于《千与千寻》歌词谐音的信息，综合整理如下：

一、日语原版歌词片段谐音

"胸のどこか奥で"

谐音：哟嗯带一路 木内诺多阔卡哦库带

"いつも心踊る 梦を见たい"

谐音：一次莫 阔阔罗哦多鲁 有美哦米塔伊

"悲しみは 数えきれないけれど"

谐音：卡那西米瓦 卡左诶奇勒那一凯勒多

"その向こうできっと あなたに会える"

谐音：索诺木阔乌带奇多 阿娜塔尼啊诶鲁

二、其他相关谐音版本

副歌部分

"走り出そう 今だけ"（走り出そう 今だけ）常被用作中文谐音版本，例如：

> 走出吧 今此刻

三、注意事项

谐音仅为辅助工具

以上谐音仅供参考，建议结合日语发音规则学习原版发音，以提升歌唱效果。

完整版歌词获取建议

可参考音乐平台或日语学习网站获取完整版歌词及罗马音标注。

以上信息综合自多个来源，部分谐音可能存在地区性差异，建议结合实际情况调整。