情人节和七夕节并非同一节日，但两者在现代社会常被统称为“中国情人节”。具体区别如下：

节日属性与起源

- 七夕节：

中国土生土长的传统节日，源于上古对自然现象的崇拜及牛郎织女的民间传说，时间固定在农历七月初七。 - 情人节：西方国家传统节日，起源于基督教，时间为公历2月14日。

时间与历法

- 七夕节按农历（阴历）计算，情人节按公历（阳历）计算，两者日期每年不同。

文化内涵与习俗

- 七夕节传统习俗包括乞巧、拜织女、吃巧果等，早期与爱情无关，后因传说融入浪漫元素。 - 情人节以赠送礼物（如玫瑰、巧克力）、约会等西方浪漫行为为主。

现代称谓与功能

- 由于牛郎织女传说的影响，七夕节在现代常被称为“中国情人节”，与西方情人节形成文化融合。 - 但严格意义上，两者仍分属不同文化体系，七夕节保留更多传统色彩，情人节则偏向西方习俗。

总结：

情人节（2月14日）和七夕节（农历七月初七）本质不同，但现代社会常将七夕作为中国版的“情人节”来庆祝，两者可视为文化交融的产物。