得意洋洋和得意扬扬是同形异义词，均形容人因成功或满足而表现出的得意情绪，但两者在表达程度、侧重点及使用场景上存在细微差异。具体区别如下：

表达程度不同

- 得意洋洋：

程度较深，含沾沾自喜的贬义色彩，强调因成功而产生的自满情绪，常用于描述外在表现（如神态、动作）。 - 得意扬扬：程度较轻，侧重内心满足感，更中性，多用于描述内在情绪状态。

侧重点不同

- 得意洋洋：

侧重外在表现，如得意地笑、得意地挺胸等，强调情绪的外显化。 - 得意扬扬：侧重内在态度，如自鸣得意、心满意足，更强调心理层面的满足。

使用场景差异

- 得意洋洋：

多用于描述因取得成就后的炫耀或自满行为，如“得意洋洋地炫耀成绩”。 - 得意扬扬：多用于描述因成功而自然流露的自信，如“得意扬扬地完成工作”。

词形与推荐使用

- 两者为异形词，现代汉语中“得意洋洋”更常用，且被多个权威来源推荐为标准词形。

总结：

两者可互换使用，但需根据语境调整。若强调外在炫耀或贬义情绪，用“得意洋洋”；若侧重内心满足或中性描述，用“得意扬扬”。