关于“读书有三到”的译文，综合多个权威资料整理如下：

一、原文与译文

朱熹《训学斋规》中“读书有三到”的完整表述为：

> 余尝谓读书有三到：谓心到、眼到、口到。三到之中，心到最急。

二、逐句翻译

心到

指读书时心神专注，思想集中。若心不在焉，则眼不仔细观察，口读错字或遗漏内容。

眼到

需用眼睛仔细看清文字，包括字形、字义等细节。心神集中时，眼睛自然会跟随思路移动。

口到

强调发音准确、流畅，避免读错、漏读或强记。通过反复诵读，内容会逐渐内化。

三、核心思想

心到为根本：

朱熹认为三到中“心到”最重要，因为心神集中是眼、口配合的基础。

方法论补充：朱熹还强调读书需由易到难、由浅入深，不可急于求成。

四、相关延伸

“读书百遍，其义自见”是《论语》中的名言，与“三到”相呼应，强调通过反复诵读达到融会贯通的境界。