"坚强"的名词对应英文是 adamancy。以下是具体说明：

核心名词

根据权威词典及最新资料，"坚强"作为名词时，最常用翻译为 adamancy，强调意志坚定、不可动摇的品质。

其他相关表达

- 在特定语境中，也可使用 fortitude（如"strong fortitude"）或 sturdy（如"sturdy fighting comrades"）。

- 部分资料提到 iron作为名词时，可引申为"坚强"，但使用频率较低。

词性补充说明

"坚强"本身为形容词（如"strong will"），但通过名词化表达（如"adamancy"）可更精准地描述抽象品质。

总结：

推荐使用 adamancy作为"坚强"的名词翻译，兼顾权威性和时效性。