关于“相忘于江湖各自安好”的类似表达，综合多个来源整理如下：

一、相似意境诗句

“江湖相忘，各自安好”

与原句结构相似，强调在江湖中各自安度人生，互不干扰。

“此去经年，应是良辰好景虚设”

表达分别后对过往的释然，与“相忘于江湖”的洒脱感呼应。

“海枯石烂，不若着眼于当前”

体现豁达态度，认为珍惜当下比永恒更重要。

二、情感共鸣金句

“无须更多言语，我必与你相忘于江湖”

重复原句结构，强调默契与无需多言的默契。

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”

虽然原句意在感慨感情变迁，但可引申为对纯粹关系的怀念。

“除了电影里没人真的会等你四五年”

现代网络流行语，直白表达感情需要维护的现实。

三、哲理升华表达

“从心所欲，不逾矩”

强调顺应自然，与“相忘于江湖”的随性态度契合。

“笑看今朝，愿你我各自安好，岁月静好”

结尾句式与原句呼应，传递美好祝愿。

四、其他相关句子

“江湖相忘，各成王座”：

突出各自成就的独立性

“不念过往，不畏将来”：简洁表达释然态度

建议使用时根据具体语境选择，古典诗句需注意原诗意境，现代仿写可灵活调整。