关于恋人分别的诗词，综合权威性高且时效性新的信息，整理如下：

一、经典离别诗句

李白《夜坐吟》

"掩妾泪，听君歌。"

以细腻的笔触描绘离别时的哀愁，情感真挚动人。

王之涣《长相思·其一》

"山一程，水一程，身向榆关那畔行。"

通过"山一程，水一程"的意象，表现离别的漫漫路途与无尽思念。

李煜《清平乐·别来春半》

"此去经年，应是良辰美景。"

以豁达的口吻反衬离别的伤感，意境深远。

二、现代经典诗句

柳永《雨霖铃》

- "执手相看泪眼，竟无语凝噎。"

- "衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。"

以白描手法刻画离别时的深情与决绝，语言直白动人。

李商隐《锦瑟》

"此情可待成追忆，只是当时已惘然。"

通过追忆与惘然交织，表达对逝去情感的怅惘。

三、其他高频诗句

元稹《离思五首·其四》

"曾经沧海难为水，除却巫山不是云。"

以自然意象比喻情感的专一与离别的痛苦。

况周颐《减字浣溪沙》

"他生莫作有情痴，人间无地著相思。"

以反语表达对离别的无奈与对永恒情感的渴望。

四、适用场景参考

离别场景：

可选用"执手相看泪眼"等直白表达离愁的诗句，或"山一程，水一程"等意象化的表述。

追忆场景：推荐"此情可待成追忆"等带有遗憾色彩的诗句。