不齿与不耻是汉语中发音相近但意义截然不同的两个词,主要区别体现在语义和用法上:
一、核心区别
不齿 - 含义:
表示极端鄙视、厌恶,不愿提及或与某人同列,含贬义。例如“他的行为令人不齿”。 - 用法:强调对他人或行为的否定评价,如“不齿于人”。
不耻 - 含义:
表示不认为某事可耻,含褒义。例如“不耻下问”。 - 用法:强调自我态度的谦逊,如“不耻于分享经验”。
二、关键差异点
语义侧重点:
“不齿”侧重外部评价,如“被众人不齿”;
“不耻”侧重内在态度,如“不耻于失败”。
情感色彩:
“不齿”为贬义,表达强烈鄙视;
“不耻”为褒义,体现谦虚或勇气。
三、典型例句
不齿:
他的偷窃行为被全城人不齿。 - 这种损人利己的行为,实在不齿于人性。
不耻:
孔子不耻下问,终成一代大儒。 - 她不耻于失败,反而从中汲取经验。
四、易混淆点
需注意“不耻”在某些语境中可能被误用为“不齿”,如“不耻于人”实应为“不齿于人”。正确使用需结合具体语境判断。
通过以上分析,可清晰区分“不齿”与“不耻”的语义差异及用法特点。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。