成都市第六人民医院确实可以进行驾校体检。根据最新的信息，成都市第六人民医院的金牛院区体检中心已经开通了驾驶员体检业务，体检者可以携带身份证原件前往体检中心办理。体检费用大约为30元，体检时间为工作日的上午8:00-11:30和下午14:00-16:30，周六上午8:00-10:00。此外，医院还提供了体检报告的打印和上传服务，以便体检者能够方便地在网上申请更换驾照。

建议您在前往成都市第六人民医院进行驾校体检前，先通过电话或官方网站确认体检时间和具体要求，以确保体检过程顺利。